Знаете такое выражение? Если нет, велкам читать наш новый #ИнтернетСловарь!
«Ты слушаешь девушку в красном?» — это кодовое выражение, которое можно расшифровать так: «Тебя, как девушку, привлекают другие девушки?» Поэтому, если тебя спрашивают о girl in red, скорее всего, собеседник хочет узнать не о твоих музыкальных вкусах.
Сейчас эта фраза в тренде, особенно в западном Тик-Токе. Так откуда появились эти слова?
«Девушка в красном» — это инди-певица из Норвегии, Мари Ульвен, известная своим синглом I Wanna Be Your Girlfriend (Я хочу быть твоей девушкой), который вышел в 2018 году. Вообще Мари называют квир-иконой, а сама певица — открытая лесбиянка. А ещё её музыка довольно популярна в квир-сообществе. Поэтому ответ о девушке в красном часто дает понять тому, кто спрашивает, нравятся ли вам девушки.
Конечно треки Мари Ульвен может слушать каждый. И сама girl in red писала в своем твиттере, что чувства универсальны, а music doesn’t have a sexuality. Но она также заметила, что не нужно дистанцироваться от музыки из-за страха быть связанным с чем-то, что ассоциируется с квир, будто это что-то плохое.⠀
И желаем всем классных выходных! А мы пойдем напевать:
I don’t wanna be your friend
I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
