Знаєте такий вислів? Якщо ні, велкам читати наш новий #Інтернетсловар!
«Ти слухаєш дівчину в червоному?» – це кодовий вираз, який можна розшифрувати так: «Тебе, як дівчину, приваблюють інші дівчата?» Тому, якщо тебе запитують про girl in red, швидше за все, співрозмовник хоче дізнатися не про твої музичні смаки.
Зараз ця фраза в тренді, особливо в західному Тік-Току. Так звідки з’явилися ці слова?
«Дівчина в червоному» – це інді-співачка з Норвегії, Марі Ульвен, відома своїм синглом I Wanna Be Your Girlfriend (я хочу бути твоєю дівчиною), який вийшов у 2018 році. Взагалі Марі називають квір-іконою, а сама співачка – відкрита лесбіянка. А ще її музика досить популярна у квір-співтоваристві. Тому відповідь про дівчину в червоному часто дає зрозуміти тому, хто запитує, чи подобаються вам дівчата.
Звичайно треки Марі Ульвен може слухати кожен. І сама girl in red писала у своєму твіттері, що почуття універсальні, а music doesn't have a sexuality. Але вона також зауважила, що не потрібно дистанціюватися від музики через страх бути пов’язаним із чимось, що асоціюється з квір, ніби це щось погане.
І бажаємо всім класних вихідних! А ми підемо наспівувати:
I don’t wanna be your friend
I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
